jeudi 26 octobre 2006
Le haïku est une forme poétique très codifiée d’origine japonaise, à forte composante symbolique. Il s’agit d’un poème extrêmement bref visant à dire l’évanescence des choses. Encore appelé Haïkaï (son nom d’origine), ce poème comporte traditionnellement trois vers, c’est-à-dire un tercet, formant en tout 17 mores selon un shéma 5, 7 puis 5 mores. Quand on compose un haiku en français on remplace en géneral les mores par des syllabes cependant une syllabe française pouvant contenir jusqu’a trois mores cela donne des poèmes irréguliers.
À titre d’exemple, voici l’un des plus célèbres haïkus japonais écrit par un grand maître, Matsuo Bashô :
Dans le vieil étang
Une grenouille saute
Un ploc dans l’eau